1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Leta Gospodovega 1536 je kralj
Ana Bolen je bila obtožena veleizdaje.
2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Obsojena je bila na smrt.
3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
B in M
filmi
4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Prosim, ne mene
izvršiti.
5
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je iskanje mojega čudovitega
žensko telo.
6
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Čakajo me še leta
rezanje.
7
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zakaj bi mi odrezali glavo, ko
lahko dvignemo obleko in
8
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
poglej moje ženske stvari.
9
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne bom te ubil.
10
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gospod, dolžan sem vam
udarjanje.
11
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Velik!
12
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin?
13
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako je kaj doma?
- Dobro, dokler nisi prišel.
14
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Prinesi tega pujska, ko bo�
prišel dol, prosim.
15
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nisem tvoj suženj!
16
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne počni tega s svojo mamo!
17
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin, ne govori tako
z mamo.
18
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni fer.
19
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dragi dnevnik, žal mi je, kar se ti je zgodilo
Nisem napisal.
20
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Imel sem večje misli.
21
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Če sem ti napisal,
bi bila svetovna uspešnica.
22
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ker sem najstniški genij
ki jih svet ni razumel.
23
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Edini, ki me res razume, je
moj najboljši prijatelj Peri.
24
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
V redu, Kev?
-Pel.
25
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Veselo razume mojega
sijoča modrost.
26
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zvil si jakno.
27
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vem! Nisem podvržen običajnemu
vzorci oblačil.
28
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dokler se nisva srečala,
29
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Peri je bil navaden kmet,
in zdaj je na samem vrhu.
30
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Spoštovanje.
31
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
S Perijem ustvarjava filozofijo
samo preko naših mešanic.
32
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo boriti se želim!"
33
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Na debelo, punca,
na debelo!"
34
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo boriti se želim!"
35
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Na debelo, punca,
na debelo!"
36
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin!
37
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vpliv!
38
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ko postanemo slavni
disk džokeji,
39
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
moji senilni starši �e
pojej svoje hlače.
40
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ti si genij, človek. - Dokazal si
vedeti bolje od nas.
41
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, pa sem!
42
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
hvala Ali me hoče?
kurac?
43
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tvoja.
44
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ker, dragi dnevnik, za mano
genij zdravi bolečino.
45
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moje najstniško srce
je pokvarjen.
46
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ker, čeprav že tri prekleta leta
Čakam na to
47
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
niti enega dekleta še
ni dala.
48
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PO �KOLE
ŠALIMO SE
49
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je kakšen?
-To.
50
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vzel bom blago,
daš jim.
51
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To, prosim.
52
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
XXX PORNJAČA
LUSTY ZAJČKI
53
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
3,99 prosim.
54
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
hvala
55
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Prestrašil si se. - Nisem.
- Ja, bali ste se policistov.
56
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne bojim se policistov
ampak oni mene.
57
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Plačajo me, ker sem glavni
v mestu.
58
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
utrujena sem
59
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tukaj je tvoj oče.
60
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ne!
61
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Si v redu, Kevin?
62
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sem, oče.
- Zakaj leži na pločniku?
63
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Malo sem utrujena.
Moram zadremati.
64
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ja utrujeni smo
G. Porno Paterson.
65
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Debi je iz Londona in obožuje to
klubsko druženje.
66
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vsako leto grem na Ibizo, ker
klubi in brezskrben seks.
67
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je fantastično. Vsi to počnejo
bori se z vsemi.
68
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Res deluje.
69
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ljubim jo, Kev.
70
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je to!
- Kaj?
71
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mi smo diskaši in kje so oni?
gredo čez poletje? - Na Ibizi.
72
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In na Ibizi se vse ribe tepejo
z disk džokeji. In kam gremo?
73
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ibiza?
-To.
74
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Misli, da si zaslužiš Ibizo
po tem?
75
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Huje je, kot sem pričakoval.
76
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Kevinu še vedno manjka angažiranosti
vedno je nedolžen..." -�to?
77
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"...izstopi iz mladostniške faze
upor, za katerega se zdi, da se ne ustavi."
78
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Čudno, kajne?
79
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Povej, kar imaš
obramba?
80
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In gremo lahko na Ibizo?
81
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Na to sem že odgovoril
vprašanje, Kevin. ne!
82
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni fer!
83
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
mama?
84
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogoče če...
- Ne, rekel sem!
85
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ostaja tako, kot je rekel tvoj oče.
86
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne zmorem več!
87
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Posvojena sem!
88
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moji pravi starši ne bi bili
takole meni!
89
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
sovražim te!
90
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
oprosti...
-Bežim od doma!
91
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Adijo za vedno!
92
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nisi pustil prostora za kompromis.
-Kakšen kompromis s tem?
93
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdaj ni več za upati.
- to si je zaslužil!
94
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kar pomeni, da bo nemogoče
med počitnicami!
95
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oprostite, gospod in gospa
Paterson.
96
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lahko dobim sendvič?
97
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin nam je pustil sporočilo
po kateri se ga bomo spominjali.
98
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ona je natančna podoba Kevina
kot smo vedeli in ljubili.
99
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In v mnogih primerih,
cressed.
100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tako velik!
101
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
»Ubijam se, ker sem preveč
dobro za ta svet."
102
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Prerok ni nikoli slaven
v tvoji vasi, kajne?
103
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Dragi prijatelji, ne žalujte."
104
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Šel sem na boljši kraj,
kjer mu ni treba čistiti sobe."
105
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
»Kje tvoji starši nakupujejo
vsak teden nove Nike."
106
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
»Nisem te hotel prizadeti
bolečina, mati,"
107
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"ampak ni ti bilo treba pritiskati na mene
umiti."
108
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, zdaj sem mrtev.
109
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin, pripravljeno je.
110
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lepo, da si nazaj
skrbelo nas je zate.
111
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mislili smo, da ste
odšel za vedno.
112
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odločili smo se...
113
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
... da lahko oba
na Ibizi.
114
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Če boste našli službo, jo boste
plačaj.
115
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
O čem govori? Plačaš mi
počitek.
116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vi ste moji prekleti starši,
za to si!
117
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne živimo samo zato, da plačujemo
za vas. - Ne trkaj!
118
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dodaj mi sol, Kevin.
119
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nisem tvoj suženj!
120
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tukaj je vaš kompromis.
- Za božjo voljo!
121
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Veste, kaj je vaš problem?
Ti si isti.
122
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kaj Ni fer!
123
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali želite, da vas zaposlim?
-To.
124
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
prosim
125
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali poznate zaplet?
-To.
126
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kje je punk?
127
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Na mojih rjuhah.
128
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
sperma.
129
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Končano.
130
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobro je, fantje. Ena zate
in eno zate.
131
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
hvala
132
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nismo ustvarjeni za fizično delo,
prav?
133
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Intelektualci niso.
To je neumno.
134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mislim, imam velike misli
Kaj so... - Mopedi!
135
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
pijte! - hura!
136
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vidim njen šilček!
-Brusni kamen? kje!
137
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Živeli so.
138
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Žal, moja glava.
139
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hej srček.
140
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobro jutro, Peri.
141
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Si jo zajebal?
-Seveda!
142
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaj, si zajebal Sharon?
- Samo trikrat.
143
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Torej si to naredil z dekletom?
- Ja, zataknil sem jo v njen vodnjak.
144
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali to pomeni, da ne bo šel na Ibizo?
145
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zdaj, ko si zajebal, ti ni treba
Ibiza za zagotovljen seks.
146
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nič hudega, tudi tukaj ga bom našel
nekaj prekleto... kajne?
147
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gremo na Ibizo, lahko
več kart.
148
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala Kev, ti si pravi prijatelj.
149
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Toda še vedno potrebujemo denar.
Kako ga bomo našli?
150
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je stanje zavesti, človek.
151
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Smo disk džokeji,
denar bomo zaslužili na ulici.
152
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo boriti se želim!"
153
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Na debelo, punca,
na debelo!"
154
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo boriti se želim!"
155
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Na debelo, punca,
na debelo!"
156
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pogovarjajmo se o nečem.
157
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Živjo srček, kako si? - Zgodba
da si me zajebal včeraj? -Ne.
158
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Si, Stacy te je slišala.
159
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne, nisem.
160
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne bi te jebal za milijon
leto, tisto!
161
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Če bo to storil še enkrat, te bom premagal!
Devica!
162
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Rekel si, da si to naredil trikrat
zajebal. -�uti, grem od tu.
163
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ta kraj je poln poražencev.
164
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bachelor, bachelor ...
165
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tukaj ne cenijo deklet
naš glasbeni genij. -Ne.
166
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kaj bomo naredili?
- Ne vem, nič ne deluje.
167
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Priporočeno pismo za vašega očeta.
Ali lahko podpiše - Da ...
168
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
zdravo
169
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
hvala
170
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Rešeni smo!
171
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lotili se bomo in gremo danes
na Ibizi, zagotovljeno!
172
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ampak to je tvoja denarnica,
to je kraja.
173
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poslali nas bodo v zapor
grajajo starejši fantje.
174
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hoče te, majhen si.
175
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
v redu bom.
176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oh, fant!
177
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne bom ostal tukaj, plačal bom
ko bom zaslovel kot DJ.
178
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gre ali ne?
- Grem.
179
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Utihni ali te bom razstrelil
prasica!
180
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vidva, gibanje!
181
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Roke gor in tiho!
182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Norec, sedi in dvigni roke.
183
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ti, izpolni to.
184
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Daj denar!
185
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala v imenu banke.
186
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Uživajte v denarni nagradi.
- Hvala ... - Hvala ...
187
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Če si kdaj želiš službo,
pokliči me
188
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
V bančništvu so priložnosti za
nedolžen kot si.
189
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala... kaj?
190
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ponosni smo na oba.
Bilo je res vestno.
191
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin, iskreno, tega nisem pričakoval
slišati ti dve besedi skupaj.
192
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Za vas imamo darilo.
193
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Se bo zahvalil očetu?
- Kaj?
194
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Plačal je naše vstopnice, da bi ti
nagrado preživela na poletnem dopustu.
195
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako nas "preslikate"?
- Tudi mi gremo.
196
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Saj nisi mislil, da te bomo ubili, kajne?
kaj šele?
197
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni fer!
198
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni fer.
199
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne bi rad, da mi odsekajo glavo
sploh če dežuje.
200
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Voda vstopa v vašo luknjo
pa se je utopil�.
201
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni pomembno, Kev.
- Barabe!
202
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni nam treba biti z njimi.
203
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In če plačajo vstopnico, jo obdržimo
več denarja za oblačenje.
204
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Peri, prav imaš.
Pripravimo se.
205
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kev, poglej! Naša dekleta
sanje!
206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Fantje!
207
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sem, takoj.
208
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To so moje najhujše poletne počitnice
v življenju. - Poglej!
209
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tam je slavni disk džokej
Ai Bol Pola!
210
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kje si, Big Bez!
Noro norčevanje!
211
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
V redu, Ai Bol Pol?
212
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kul!
- Popolno!
213
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pazi kreten, te plošče
niso poceni!
214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Maf, Vanket, umazani mali
klubi... vskoči.
215
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pohitite fantje.
216
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mama vas kliče, fantje.
Pohitite.
217
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je stroga psica.
218
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kasneje Aj Bol Pol.
219
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je prijazen fant. - Naš novi
najboljši prijatelj, kajne?
220
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, res nas ima rad.
221
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Če sliši naše mikse,
nam bo dovolil izvedbo nabora.
222
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In kaznovati svoje ribe.
- Vse, kar hočemo.
223
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To so moje najboljše počitnice
v življenju!
224
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Se vidimo na plaži.
- Ne verjamem.
225
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ampak mi smo ob morju,
moraš biti na plačilni listi.
226
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, vendar ne na vašo plačo.
227
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pojdimo na plačo, ki je ne poznate
ker si skoraj mrtev.
228
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako si drzne tako govoriti
z mamo?
229
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Elektronsko plačevanje.
230
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin, s tabo govorim.
231
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
sranje!
232
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Splača se! - Norost!
-Odtrganje!
233
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kev, poglej!
234
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tam so dekleta z letališča.
235
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Postavimo se poleg njih
da bi se obrnili proti nam.
236
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zasvojil sem se. - Jaz tudi,
se gremo na morje ohladit.
237
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dober dan, dame.
Kako gre?
238
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Čudovito popoldne je na plaži,
dame.
239
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, sem.
240
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogoče greva nocoj
"El Divino".
241
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bi radi pijačo, dame?
-Ali v "Pa�".
242
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pijem samo "margarite" brez
sol. - Ja, jaz tudi.
243
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, ker "ministri"
v "Pa�i".
244
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dve "margariti" brez soli.
245
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pretreseno, ne premešano.
246
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali v "Manumi�n".
247
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, morda bova nocoj
"Manumi�n".
248
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali "Es Paradise". - Ja, morda
Nocoj gremo v "Es Paradise".
249
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali "Privilegij".
- Ali "Privilegij".
250
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali "Amnezija"
- Ali "Amnezija".
251
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, streljajo v "Amneziji".
super zadeva...
252
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame.
- Natakar, naj živi.
253
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Obdrži drobiž.
254
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So ljubke dame, kajne?
- Ja, zelo lepo. kako mu je ime
255
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
moj debelušček?
- Mati. In moja je Candice.
256
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
D�ema ima čudovito osebnost.
- Candice je prijazna in zanimiva.
257
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mislim, da nas imajo radi, Kev.
258
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Večer se začne.
259
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Superzvezdnika Kev P in Per E
prispeli v mesto!
260
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Travers!
261
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kaj je to
- Nemci!
262
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kev, poglej!
263
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To so zadnje slike
nedolžni Peri!
264
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nocoj bo mati videla kaj
Skrijem se v hlače.
265
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In kaj skrivam v hlačah?
Pogledati?
266
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mati, liži mojega ljubimca
drog!
267
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Candice, daj mi avto!
268
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Glej, poljubljata se.
269
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali ni zabavno?
270
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaj bodo jedli fantje?
-Nisem lačen.
271
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Daj no, sin, nekaj potrebujem
jesti.
272
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Potrebujete energijo, če
hoče skočiti v disk.
273
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Naročili bomo za vse.
274
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Za začetek bomo vzeli mešane
tapas.
275
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In potem na veliko paello
za vse?
276
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Potrebujete moč, da
ljubljenje, draga.
277
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ta miza je malo zamajana.
278
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nekaj moram posaditi.
279
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Daj mi podstavek za pivo,
seksi spodnjice. - Za božjo voljo!
280
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hasta banana.
281
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kakšnih kretenov.
- Ja, taki smo.
282
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moji starši!
- Tako je, oprosti.
283
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kul!
- Norost!
284
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poglej, Aj Bol Pol!
285
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Daj no Big Baz, ti drek!
286
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pozdravljeni, Aj Bol Pol.
287
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To so mali kurac
od letališča.
288
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali nocoj izvajate set?
- Kako je tvoja mama, Rihanna?
289
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ona je prasica.
290
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne stoj tam, pomagaj mu.
291
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala, Aj Bol Pol.
- Rian! - In ti si uboga.
292
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame.
293
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ai Bol Pol?
- Kaj hoče?
294
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Imamo tudi mešanice.
- Kaj, ti in Jadnik? -To.
295
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Želite, da vam jih kdaj zaigramo?
Prosim? hvala
296
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Torej je tvoj brat disk džokej?
- To... ja.
297
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kakšna je tvoja zbirka?
Katero pesem igraš, kakšen ritem?
298
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hiša ali garaža?
- Hiša.
299
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Acid house ali Pumping house?
- Črpalka.
300
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Balearsko razvajanje oz
komercialno? - Balearsko.
301
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Cut ali cut?
- Se�.
302
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Fantje, ti tipi so kot tjulnji!
303
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poslušajte svoj miks.
Jutri pri meni.
304
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bodi tam.
305
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jebi se!
- Hvala, Ai Bol Pol.
306
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je prijeten človek.
- Mi bomo disk džokeji!
307
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni pošasti.
308
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lepi ljudje lahko mimo
ampak ne pošasti.
309
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
razumeš
310
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vaši obrazi užaljeni
moje ogledalo.
311
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
pridi no
312
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vseeno nisem hotel iti.
- Jaz tudi ne.
313
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In jutri grem domov
kozmetičarka. - Jaz tudi.
314
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In jutri nas bodo napajali
imajo, ker so najboljši partnerji
315
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
z Aj Bolom Polom.
- Ja, najboljši partnerji.
316
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Človek, kakšen kamen!
-Aj Bol Pol igra najboljšo!
317
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaj se je zgodilo naši ljubki
dame?
318
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogoče se niso mogli učiti,
potrebujete povezave za to mesto.
319
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jih bomo vstavili, ker bomo
biti slavni d�okejs.
320
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je norost! - Ves čas smo budni
noči! - Uspelo nam je!
321
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In če dodamo dekleta, celo noč�
Borili se bomo... - Gospod!
322
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Živjo Peri.
323
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pozdravljena draga.
- Ste se imeli lepo?
324
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odvraten si!
325
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gospa Paterson,
ljubezen enega.
326
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Toda zakaj so se sprli z vami?
- Utihni, to je odvratno!
327
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tega ne počnejo.
To so storili samo enkrat.
328
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oprosti draga, ampak bova morala
narediti to. -Jaz? Čudno!
329
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vem, ampak to je edini način, da to storimo
naredi najboljši d�okey.
330
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
imaš prav Ugasnite luči
in se umiri.
331
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
oprosti.
332
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala bogu, da je konec.
- Ja, nikoli več.
333
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kaj je - Imel sem enega
odurna misel.
334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In to bomo storili z
Candice in D�em?
335
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Naredili bomo to, kar so
so delali?
336
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kajne, Kev?
337
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kajne, Kev?
338
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaj naj storimo? - Borimo se
kot tvoji starši.
339
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nikoli več ne zapoj tega!
- Vendar obožujemo "Oasis".
340
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne ljubiš, ti si fosil in
še nikoli niste slišali za "Oasis".
341
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobro jutro Peri.
Kaj pa očarljivi princ?
342
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Koktajl, gospa "Petkrat"?
343
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ooo Ray...
-Utihni! - Oprosti.
344
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kul!
- Norost!
345
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Naučite se.
346
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poglej kdo je!
Rian in Jadnik.
347
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pozdravljeni, Aj Bol Pol.
348
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Naredili smo mešanico...
349
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hitreje pride v kri.
- Kul. - Norost!
350
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
pridi no
351
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
o čem si govoril?
352
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To... naredili smo mešanico in...
- Ja, ja.
353
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kopalnico bi rad malo prebarval.
354
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mi boš pomagal?
- Zelo srečna. - Tvoja.
355
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
čopiči so v kuhinji,
sporoči mi, ko končaš. -Super.
356
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
hvala
- In fantje ...
357
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sranje se je zataknilo v mojo lupino,
ne bo odšel. Potisnite ga noter.
358
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ni problema, Aj Bol Pol.
hvala lepa
359
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lepo, da nam dovoli delati
namesto njega.
360
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, teta, tega nimamo
boljši čopič.
361
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Res je lepo, da ga imamo
dal to.
362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
�teta �kakšen je njegov magnetofon
pokvarjen.
363
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Rekel je, da bo jutri poslušal
ko mu peremo hlače.
364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je super fant!
-Fenomenalno.
365
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Imam idejo.
366
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pojdimo k dekletom
in jih ignorirati.
367
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Raste bo.
368
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Potem jih bomo pozdravili
tako da bo zabavno.
369
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Res obožujem tega svojega,
njene joške lepo poskakujejo.
370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poglej.
371
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zakaj si nehal?
- pijem.
372
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mora se sisati v morje,
tak je zakon.
373
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jadraj!
374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Misli, da je Dema videla
kaj za vraga?
375
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Rad bi gledal D�ema
kaj za vraga.
376
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Candice in D�ema je vseeno.
-�to, kot Baby Spice?
377
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nekaj moramo ugotoviti
da jih naredi vtis.
378
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dober dan, dame.
379
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ste bile na �opingu, dame?
-Čudovito popoldne.
380
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Navdušeni so. -Seveda,
Candice me je skoraj pogledala.
381
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Napaljena je bila bratec.
- In D�ema, verjetno.
382
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Obrnila se je kot nora.
383
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pozdravljeni fantje.
384
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pripravimo se, Rihanna.
385
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne kliči Kevina tako.
-Oprosti.
386
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ona je stroga.
387
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ker nam bo nocoj predstavil
klub? - Ja, moramo biti prijazni.
388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Če jih vprašamo prijateljsko.
- Ja, lepo in lepo.
389
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame.
390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Od vseh prečk in krm..."
- Ali greš nocoj na "Amnezijo"?
391
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ker nas lahko pripelješ,
prav?
392
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ali si gluh?
393
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Veseli bomo vašega obiska
spremstvo do "Amnezije".
394
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Smo partnerji z
Ai Bol Polom... - Vemo!
395
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Torej gremo!
396
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
počakaj!
397
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vau!
398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
koliko časa je minilo
399
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Samo štiri ure.
- In ni tako dolgo.
400
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gremo!
401
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Žal ne.
402
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
oprostite punce
ne izpuščamo pošasti.
403
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
počakaj! Ai Bol Pol,
kako si, partner? -Super.
404
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaj je to?
- Ne vem.
405
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame.
406
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oprosti, partner.
407
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lahko noč, dame.
-'ku no�.
408
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lahko noč, pusti ga v kovčku.
409
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lahko noč, "pol človek,
polovico prtljage«.
410
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lahko noč, Nemci.
411
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lahko noč, klaberji.
412
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogoče ne bi smeli oditi.
413
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogoče ne bi imeli nič proti
da smo bili izgnani.
414
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Motilo bi jih. - ne bi,
Zjebal bi bruhanega D�ema.
415
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Imamo še čas.
Mislim, da nas imajo radi.
416
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In ko Aj Bol Pol pusti
mix, nas bo ljubil za vedno.
417
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In vse bo v redu,
prav?
418
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kar naprej, gospa Paterson.
419
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nadaljuj.
420
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
žal mi je
421
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zelo mi je žal.
422
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kako gre Ubogi?
- Odlično, Al Bol Pol. hvala
423
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Si prinesel kaseto?
- Ja, v torbi je. Grem po njo.
424
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bom, ti drgni naprej.
425
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
hvala
426
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poslušal bo našo kaseto!
427
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je dobro zibanje!
428
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pravi, da se ziba!
-Super!
429
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je prava norost!
430
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Fantje!
431
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaseta mi je bila všeč.
432
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Rad bi jo spustil naprej
uspešnost.
433
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Želeli se mi boste pridružiti
in Big Baz? - Ja, seveda.
434
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ko končate tla.
-To. - Tvoja.
435
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Opravljeno, Aj Bol Pol.
436
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jebiga!
437
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Sedite, fantje.
438
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kje si, Big Baz?
-Pozdravljeni.
439
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kakšen pogled, ljubke dame.
440
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Tvatia, Bata�a, glej to
in se učiti.
441
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poglej? Mislite, da delujejo?
- Ne, gledati.
442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oprosti, Kev.
- En perverznež!
443
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nam lahko vrne kaseto?
- Uh, uh ...
444
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
prosim! - Poželjiva psica,
to tvoja mama.
445
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobri cuclji za en fosil.
446
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vrni mu kaseto, šef.
-Utihni, ti drek!
447
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oprosti, partner.
448
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nisi moj partner in kolega po disku
v redu! Adijo za vedno!
449
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Potrebujete pomoč?
- Tvoja.
450
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaj je, ljubezen?
451
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Želim iti domov.
452
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Si se sprl s Perijem?
-To.
453
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bi radi čaja, stari ljudje?
- Ja, oče.
454
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ljubezen, vse bo v redu.
455
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pristavil sem kotliček.
456
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala, očka.
457
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hej, imejmo lepo kosilo.
Kaj pravi, stari?
458
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
to.
459
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Res lepo. Umirimo se
in pojdi, samo mi trije.
460
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Včeraj je bilo super
neprijetno, kajne? - Kaj?
461
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bruhali so po njem.
-Ba� trobenta.
462
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
si v redu
- Je to tvoj fant? -Ne.
463
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je MOJ fant.
464
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kreteni. - Homoseksualni par.
- Ja, oprosti.
465
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je to tvoj peščeni grad?
- Ja ... ne, jaz pomagam temu malemu.
466
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ba� je lep.
- Peri ima umetniško dušo.
467
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ker ima nežno naravo.
468
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kje je Kevin?
- Ne vem.
469
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
V redu je.
470
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nocoj gremo s tabo
v klubih.
471
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kasneje.
-Pozneje.
472
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Se vidiva kasneje, veliki fant.
473
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kam gremo
474
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
domov moram.
Se vidiva kasneje.
475
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pozdravljeni, Ubogi!
476
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To si pozabil...
477
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
...in to.
478
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hvala, Aj Bol Pol.
- Všeč mi je bila tvoja mešanica.
479
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo boriti se želim!"
Res je kul.
480
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mogoče ga bom uporabil nocoj
v klubu. Želite prevoz?
481
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ti in Ri�an bodita
tukaj nocoj.
482
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odjebi.
-Hvala.
483
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kje je Kev?
- V spalnici.
484
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je razburjen.
485
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pojdi zgladiti.
486
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
zdravo
487
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kje si, Kev?
488
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
oprosti.
489
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
hvala
490
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaj je narobe s teboj? - Grem z očetom
in mami za kosilo.
491
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ste imeli lep dan?
- Ne.
492
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
In ti? - Delal sem
grad v pesku.
493
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Candice in D�ema imata nove
fantje.
494
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Videl sem jih na ulici z
dva modra, velika.
495
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne, dva velika
modri škornji. - Kaj?
496
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Se pravi homoseksualci
ljubimec.
497
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Videl sem jih na plaži, so
pedri in samo druženje.
498
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
D�ema je rekel, da sem
občutljiva in me je drkala...
499
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Mislim, pomežiknila mi je.
In Candice je spraševala o tebi
500
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
in rekla je, da si v redu.
- Je rekla, da sem v redu?
501
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nocoj se želi srečati
v klubu.
502
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ai Bol Pol mi je dal to
za vas.
503
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Poglej.
504
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oprosti, nisem hotel. nisem
lahko spal, sem šel ven
505
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
in posnel zanimiv žleb
na steni in je vstopal v sobo
506
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
pri svojih starših, ki
Predvidevam, da sta takrat seksala
507
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ampak nisem opazil, ker je bilo
bilo je zanimivo. oprosti.
508
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dobro, dobro. Kje si videl?
Ai Bol Pola? - V njegovi hiši.
509
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Pohvalil je našo mešanico.
-Res?
510
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Da, in rekel je, da ga bo izpustil
nocoj.
511
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, človek.
512
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kul. - Norost!
- Hecam se!
513
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Bi šel z nami, Peri?
514
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Za kosilo.
-To.
515
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kaj je zdaj - Vzemi kravato
in daj mi ga.
516
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nisem tvoj suženj!
-Se vidiva pozneje.
517
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
On je vesel.
- On je grozen.
518
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lahko grem naprej s teboj?
- Ne zmoči se.
519
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Odloži ga takole.
520
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lahko pa ga dvignete takole
če hoče.
521
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dvignite takole.
522
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Čeprav mi je tako všeč, veš.
523
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Fantje, tukaj je vaša mešanica.
524
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Na beli etiketi.
525
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali se ga lahko dotaknemo,
prosim
526
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame! - Začel si s klubi,
dame?
527
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kje si, Candice?
528
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nocoj izdajamo nov miks.
Kajne, Ai Bol Pol?
529
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, tako je.
530
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Trenutno je bela oznaka
uradno pa bo kmalu.
531
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Te tvoje ribe so ba�
Navdušeni fantje.
532
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jebiga!
533
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Baz, bedak!
- Oprosti, šef.
534
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
več!
535
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ali se ti lahko usedem v naročje?
-To. - Jaz tudi.
536
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kaj bi radi?
-�tene je zletela na cesto.
537
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Moral bi stopiti nanj�.
-Ne!
538
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Do hiš moramo biti prijazni.
- Radi imamo majhne kosmate živali.
539
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kevin je prijazen do vseh
Božja bitja.
540
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ja, in Peri.
541
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
joške!
542
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dopust je bil fantastičen,
ljubezen.
543
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To smo potrebovali.
- Ja, in fantje.
544
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
So to oni?
545
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne skrbite fantje
Lahko.
546
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Gremo notri.
547
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ne bodi neumen - Noče nas
videti iz množice, bo lepo.
548
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Niste radovedni?
549
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
To je to.
550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Zabavajmo se.
551
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
koliko?
552
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ampak kaj? - Brez popusta
starejši ljudje.
553
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Preglasno je.
554
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Izvolite fantje.
555
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
gremo
556
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo boriti se želim!"
557
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Na debelo, punca!"
558
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Naberi mi rastlino ljubezni".
559
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Srkaj moj avto�."
560
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Slaven sem!
- Jaz tudi!
561
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ljubimo te!
562
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Samo boriti se želim!"
563
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Na debelo, punca,
na debelo!"
564
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dovolj tega sranja.
565
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ne! - Beži stran!
566
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Igrajte, nepridipravi!
567
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Premakni se, balearske barabe!
568
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Hočeš nekaj tega sranja?
569
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Vsak od vas lahko
dobiti nekaj
570
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Ne, šef.
- Odpuščen si.
571
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
No, fantje, zdaj ste vi na vrsti.
572
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Lepo je, kajne?
573
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
kot ti.
-To.
574
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Je to tisto, kar vidite na tabli?
- Lahko bi bilo.
575
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Kdo je riba?
- Moja mama.
576
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ne! Mislim, nikoli nisem
radio... -Bili ste nedolžni?
577
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ne
578
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Jaz tudi ne.
579
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Si naredil to?
-To.
580
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
jaz sem tudi.
581
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
dobro opravljeno
582
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Si se razšel s Candice?
- Mislim, da sem.
583
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Oh Rey Ibiza"
KEVIN P. in PERR. E
584
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dame, vrnite se.
585
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Dajte jim nekaj prostora.
- Kevin, podpiši.
586
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
hvala
587
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Družil sem se s Kevinom
preden je postal slaven.
588
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
"Boljši poročeni seks"
G. in gospa PATERSON
589
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
NAPAKA ZA POL CENE
590
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Nisi moj prijatelj in nisva partnerja
disk džokej.
591
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Oprostite, lahko ga dobim
sendvič z d�em?
592
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
B in M
filmi